遇到问题？

若您在浏览中遇到问题，请及时反馈给我们，我们会第一时间帮您解决！若您对我们网站有好的意见或建议，我们诚心请教，诚盼您的意见表。

语言翻译 Translate

西班牙语葡萄牙语外籍翻译团队领军人物

姓名：何塞·洛佩兹 M.
国籍：秘鲁
语言：西班牙语英语
何塞是资深拉美贸易专家。在中国同超过10家以上的中国外贸企业合作过，使得他对中国、中国文化和在中国做生意的方式帮助中国企业拓展拉美市场有独特的看法和支持的优势。自2005年以来，积累了中国企业怎么拓展拉美市场的商务咨询经验，尤其是帮助企业成单，谈判和跟踪采购订单等方面有丰富的经验。 何塞获得武汉理工大学工商管理硕士（MBA）学位，并获得中国政府颁发武汉理工大学工商管理硕士（MBA）的奖学金。

姓名：埃克特·卡尔德隆
国籍：厄瓜多尔
语言：西班牙语英语
埃克特从2004年来到后中国走遍了中国大部分地区，访问了无数公司和做了大量的贸易博览会工作，是资深中国拉美贸易专家。埃克特也精通美国，中国和拉美之间的贸易。曾就职迈阿密雪茄生产和销售公司“费利佩·格雷戈里奥公司”。埃克特获得武汉理工大学工商管理硕士（MBA）学位

西班牙语葡萄牙语特色翻译服务

拉美市场“语言交流”是企业开拓拉美市场最大的瓶颈！

怎么搞定拉美客户？老板外贸经理最头疼的就是怎么搞定“西语”和“葡语”

我们为您扫清语言障碍！让您在拉美市场长驱直入！

为什么选择拉美贸易网的特色翻译服务？

"帮你搞定拉美老外"量身定做的西班牙语葡萄牙语特色服务！

以促成定单为导向的翻译？我们是！

以树立企业品牌形象为营销导向的翻译？我们是！

精通外贸的翻译？我们是！

庞大资深的拉美裔华裔口笔译人才团队？我们有！

拉美贸易网深谙拉美文化，熟悉党政军要熟悉企业需求，我们的特色西语服务基于强大对当地企业的语言使用习惯和阅读习惯吃透的高级翻译人才队伍，帮助企业把业务做精做透。

西班牙语葡萄牙语宣传单品及各种翻译优势：

公司简介的翻译：

以外贸企业业务为导向的业务翻译；

以帮助外贸企业打造企业品牌为导向的翻译

以树立外贸树立企业形象为目标的翻译服务；

公司产品的翻译：

以产品的专业术语翻译是否符合拉美当地的使用习惯为导向；

产品的介绍是否能够体现出产品的差异化为导向；

产品的介绍是否体现产品的竞争力为导向；

贸易往来邮件的翻译：

以促成定单为导向的专业贸易往来邮件翻译；

第一个提出贸易邮件翻译包月的服务，以保证业务的延续性；

为外贸企业量身定做的精品服务：“西语单页宣传单品”

西班牙语特色翻译组合服务范围：

公司单页翻译（公司简介和主要产品）

特色外贸西班牙语翻译服务	要求	服务特色说明	客户须知
外贸公司介绍及产品介绍	公司介绍（300个汉字以内）+10个产品介绍（每个产品介绍文字300汉字以内）	彰显外贸企业品牌形象和出口产品的特色优势，符合拉美客户阅读习惯和语言使用习惯	公司介绍需突出企业核心竞争力和品牌价值，产品介绍要密切贴合客户的购买心理
外贸出口产品及产品说明	10个产品及产产品说明每个产品介绍文字300汉字以内）	凸显产品特色，定义精准，吸引客户	产品介绍应重点突出差异化特色和竞争力，紧跟客户心理
西班牙语贸易往来邮件	每月邮件20封以内，每封300字以内	以促成订单为导向的翻译特色	邮件需以订单转化为导向与客户进行沟通
公司西语宣传单页（电子版）	企业需提供符合规格要求的图片	设计贴合拉美企业审美观念和文化理念，调动客户购买兴趣	配合设计要求，提供相关信息，提升单页效果
公司西语宣传单页（印刷版）	企业需提供符合规格要求的图片	设计贴合拉美企业审美观念和文化理念，调动客户购买兴趣	配合设计要求，提供相关信息，提升单页效果
西班牙语投标书翻译	根据客户实际需求另议	逻辑清晰，用词简明准确，对拉美法规理解深入到位	标书翻译是整个投标过程的重要一环，需有严格的质量控制体系
产品白皮书	根据客户实际需求另议	准确把握产品白皮书的描述深度和语言的精确性	产品白皮书是企业在产品项目过程中目标读者最为广泛的一个文档，需认真对待